SAN DIEGO (COUNTY NEWS CENTER) - Time is running short, and poll workers, especially those who are bilingual in any one of six specific languages, are still needed for the Nov. 6 Gubernatorial General Election.
The Registrar’s office is required by federal law to provide bilingual speakers and voting materials to voters who speak Spanish, Filipino, Vietnamese and Chinese. A survey by the University of California, Berkeley showed a need for speakers of Arabic and Korean at about 90 precincts, so the Registrar’s office is also recruiting bilingual poll workers in those languages for the Nov. 6 election.
In addition, the Registrar needs standby poll workers who can be assigned on short notice. Standbys who can also speak a second language are in demand, too. Poll workers receive a stipend ranging from $100 to $175 depending on the assignment, and those who are bilingual receive an additional $15 if they are assigned specifically to provide language assistance to voters.
Poll workers must be registered voters in the state of California or must be permanent residents in the United States and have transportation to their assigned polling location. They will also need access to the internet to complete an online training and attend a 2- or 3-hour in-person class depending on their assignment.
Bilingual poll workers fluent in English and one or more of the following languages are needed in these cities and neighborhoods:
Arabic: El Cajon, Lakeside
Chinese: Carlsbad, Clairemont, Downtown, Escondido, Linda Vista, Middle Town, Mission Hills, Mira Mesa, Normal Heights, North Park, Poway, Rancho Bernardo, Rancho Peñasquitos, Scripps/Pomerado, Serra Mesa, UTC, Vista
Filipino: Bonita, Carlsbad, Chula Vista, Eastlake, El Cajon, Escondido, Imperial Beach, National City, Nestor, Oceanside, Otay, Rancho Bernardo, Rancho Peñasquitos, San Ysidro, Spring Valley, Vista
Korean: Carmel Valley, UCSD, UTC
Vietnamese: Carlsbad, Carmel Valley, Chollas Park, Chula Vista, Clairemont, El Cajon, Encanto, Encinitas, Escondido, Fallbrook, La Mesa, Lakeside, Lemon Grove, Linda Vista, Mira Mesa, Normal Heights, Oceanside, Otay Ranch, Poway, Rancho Bernardo, Rancho Peñasquitos, Rolando Redwood, San Carlos, San Marcos, Scripps/Pomerado, Serra Mesa, Nestor, UTC, Vista
Prospective poll workers can apply online at sdvote.com. For more information, call (858) 565-5800 or email firstname.lastname@example.org. The Registrar of Voters office is located at 5600 Overland Ave., San Diego, 92123 on the County Operations Center campus.
Two people suffered minor injuries and 16 people were displaced Monday morning when a fire broke out at a Lakeside apartment complex, authorities said.
REDDING, Calif. - Police in California say they will pursue criminal charges against a cleanup worker who posted photos of himself in properties destroyed in a wildfire that some are calling disrespectful.
A man who pushed a 93-year-old woman through a screen door and onto a concrete deck in Oceanside, leading to her death 11 days later, is scheduled to be sentenced Monday at the courthouse in Vista.
Cooler Monday as tail end of a storm passes through the region. High surf through Tuesday as the storm kicks up waves.
Buying a Christmas tree is a holiday season necessity, but this year shoppers may have trouble finding one. That's because the country is dealing with a Christmas tree shortage causing an increase in prices. News 8's Abbie Alford reports from La Jolla where one business is feeling the impact.
A man who was hitting red light cameras in Encinitas with a baseball bat Saturday attacked a San Diego County sheriff's deputy who tried to stop him, authorities said.
A Clairemont man is sharing his inspirational story of survival and it's nothing short of a miracle.
Don’t let a Grinch steal all the presents before they even get under the tree. Thieves or “porch poachers” or “porch pirates” are making their rounds in neighborhoods hoping to find some amazing packages that have been delivered and left on the porch.